Каюм Насыри - татарский ученый и просветитель (1825-1902)

ИЗ «ПЛОДОВ СОБЕСЕДОВАНИЙ»

Человек... не зная правил родного языка, свободно владеет им, и говорит без ошибок, и слова не путает. Но если понадобится изучать другой язык, знать пра­вила родного языка совершенно необходимо. Ибо че­ловек, недостаточно хорошо изучивший свой язык, не может понять чужого языка, он лишь привыкнет к нему со временем...

Если к нашему языку приглядеться внимательней, то, как известно, его байты песни, пословицы, идио­матические обороты удачно рифмованы и ритмизованы. С помощью арабских и персидских слов он полно и красиво передает мысли и нисколько не уступает в этом другим языкам, а, возможно, и отличается большим своеобразием, особенно по части глаголов. Надо, одна­ко, признать: язык наш не развивался. В наше время другие народы стремятся совершенствовать свои языки, правят и улучшают их...

Поскольку татарский язык — самостоятельный, то у него, вне всякого сомнения, есть свой синтаксический строй. Надо обратить самое серьезное внимание на то, чтобы в разъяснениях правил правописания были рас­смотрены вопросы синтаксиса.

Но где же люди, способные понять это?

И все же есть надежда, что появится, наконец, уче­ный, который, потратив немало времени, возвысится до понимания этих задач и по достоинству оценит роль автора настоящего труда.

Находятся субъекты, которые татарский язык за не принимают. Из-за невежественности в во­просах истории они не желают говорить по-татарски, не слушать татарскую речь.