Каюм Насыри - татарский ученый и просветитель (1825-1902)

— Не могу я идти, доченька. Возьми-ка ты меня за руки да поддай сзади коленкой, так и доведи.
А девушка отвечает:  
— Нет, бабушка, нельзя так. Ты —старенькая, обидишься на меня.
Подняла она старушку на руки и отнесла в баню.
А там ведьма снова говорит ей:
— Возьму меня, доченька, за волосы и втащи наверх.
— Нет, бабуся,— отвечает девушка,- не годится так, обидишься ты,— и осторожно усадила ее на полок.
Старуха говорит ей:
— А теперь попарь меня, доченька. Возьми веник за ветки, да бей' меня что есть мочи.
— Нет, бабушка, нельзя так,— отвечает девушка. Попарила она старуху веником, отнесла в дом и уложила в мягкую постель. Колдунья и говорит ей:.
— Доченька, что-то зачесалась голова у меня, по¬чеши немного.
Принесла девушка гребень, посмотрела на ведьм и ну голову да так и ахнула; там под каждым волоском золото, серебро, жемчуга, драгоценные камни. Кончила она чесать, а старуха говорит:
— Спляши-ка, доченька, очень хочу посмотреть, как ты плясать умеешь.
Сплясала девушка, а на пол ничего не упало. Старуха уж новое поручение дает:
— Сходи в баню, доченька, я там лоток с солодом сушить подвесила. Посмотри, высох ли солод.
Пошла девушка в баню, заглянула в лоток, а там золота, серебра., жемчуга, кораллов, драгоценных камней— видимо-невидимо. Прибежала она к старухе. А та спрашивает:
— Высохло ли, доченька?
— Высохло, бабушка.
— Ладно,— говорит старуха,— ну, а теперь попляши ка еще разок.
Сплясала девушка, и снова ничего не просыпалось на пол. Поняла старуха, что девушка так же правдива, к?к и добра, сказала:
— А теперь, доченька, если хочешь, можешь ехать домой.
— Я бы вернулась, бабушка,— отвечает девушка,— да дороги не знаю.
Старуха на это и говорит:
Иди, доченька, я укажу тебе дорогу, коли не знаешь. Возьми с собой вот этот зеленый сундучок. Да только не открывай его, пока домой не приедешь.
Взяла девушка сундучок, поблагодарила старушку, села на лошадь и отправилась в путь-дорожку, а корову, овцу и козу повела за собой на веревке. День прошел, ночь минула, долгий путь проделала она, вот уж а деревня не за горами.
А у брата собачка была. Как принялась она тявкать да приговаривать: «Думали со свету сжить, а девице богатой быть, тяв-тяв!» Слушают ее брат с женой и переговариваются: «Что это с собакой? Сбесилась, никак». Бросились бить собачку палкой, а она знай свое твердит: «Думали со свету сжить, а девице богатой быть! Тяв-тяв!» А тут и сама девушка подъехала. Вошла она в дом, открыла сундучок, смотрит, и глазам своим не верит: он до краев золотом, серебром, драгоценными камнями наполнен!
Зажила с тех пор девушка безбедно, а брат с женой покоя от зависти лишились. Решили они родную сестру тоже в лес свезти. Она тоже взяла клубок с ведром и отправилась с братом. В глухом лесу распряг брат лошадь в пустил ее пастись, а сам принялся рубить дрова. Пошла девушка с ведром по ягоды. Брат ее тем временем, как и в первый раз, подвесил к дереву колоду да и уехал домой. Девушка, перестав слышать стук топора, пришла к брату, а его уж нет.
Пошла девушка по лесу, приговаривая: «Укатился мой клубочек, не видал-ли ктоего?» Шла она так, пока не набрела на тобун лошадей.
— Укатился мой клубочек, не видал ты его? — спросила она пастуха.
—- Видел, помоги мне табун пасти, дам тебе лошадь. А на что мне твоя лошадь? — сказала девушка и пошла дальше.
Прошла она Мимо коровьего стада, миновала стадо овечье. Вот уж и козье стадо позади осталось. Шла она шла, пока не набрела, как и сестра, на избушку ведьмы.