Село Пановка, как пишется в одном из номеров «Казанских ведомостей», получило свое название по имени Паная, первого поселившегося здесь человека. Слыл он человеком сильным, смелым' и хитроумным. Однажды украл этот Панай у кого-то быка и сделал из его шкуры шалаш. Но вскоре попался и был осужден. И уже потом, спасаясь рт наказания, отступился от мусульманской веры, принял христианство. Было это, по всей видимости, уж,е после завоевания Казани, так как суд вершили русские власти. Однако, рассказывают, есть и другая, совершенно иная история происхождения этого села, Беглый пол^к по имени Николай, обладавший незаурядной силойу ловкостью и недюжинным умом, пришел сюда и подчинил своей воле все окрестное население. Сколотив вокруг себя шайку злодеев, он стал ее предводителем — паном — и основал сало. «Пан» —слово польское, употребляется в значении господин или эффендн. И, конечно, ни «панай», ни «пан» не имеют ничего общего со строем татарского языка. Из Пановки в Нурлаты ведет дорога, именуемая Николаевской, якобы проложенная самим паном Николаем. По обочине той дороги вырыты им глубокие ямы. И вот ходит в народе поверье, будто выходят из них по ночам черти и увлекают за собою вниз запоздалых прохожих. Боятся люди ночью этих ям. А днем, и это уже стало обычаем, всякий, кто наслышан об этом, проходя мимо, обяздтельно бросит в таинственную яму прутик или пучок выдернутой здесь же травы. И, казалось бы, за долгие годы существования поверья в них должны были бы скопиться горы хвороста, но, как это ни странно, ямы пустуют. Куда же все это девается? Во время службы в семинарии имел я обыкновение интересоваться происхождением фамилий своих учеников. Был у меня один студент по фамилии Панов. И когда я задал ему свой вопрос, он ответил, что происходит фамилия от польского слова «пан».
Село Пановка